En el primer episodio de esta serie, Orbea nos mostraba la importancia de la competición para el desarrollo de los productos desde el mismo momento en el que la firma se adentró en el mundo del ciclismo. En Aire, podemos comprobar que lejos de tratarse de una empresa movida por meras cuestiones económicas, la implicación emocional fue transversal y afectó a todos los miembros de la familia fundadora, pues como se vería con los años, muchos de los hijos de los primeros socios tomaron el relevo de los suyos dentro de la cooperativa. En muchas mesas, en la intimidad del hogar, Orbea fue tema de conversación habitual durante la cena.
