Los aficionados de habla hispana al ciclismo de montaña están de enhorabuena. La Absa Cape Epic, considerada la prueba por etapas más prestigiosa del MTB a nivel internacional, contará por primera vez con retransmisión en directo en castellano durante las tres últimas jornadas de la edición 2025. La cobertura comienza el 21 de marzo y se extenderá hasta la clausura de la competición, el 23 de marzo, fechas en las que se prevé máxima emoción, especialmente en la categoría Élite masculina, donde el título aún está en juego.
La emisión se realizará de forma gratuita a través de la plataforma de streaming Evasión TV, con inicio diario a las 7:15 horas (hora española peninsular). Esta iniciativa refuerza la conexión del público hispanohablante con una prueba que ya goza de notable seguimiento, en especial en España, país que aporta el mayor número de ciclistas tras Sudáfrica.
Al frente de los comentarios estarán dos figuras de referencia dentro del ciclismo. José Antonio Hermida, campeón del mundo de XCO y medallista olímpico, compartirá micrófono con Mayalen Noriega, exciclista y triatleta, con sólida trayectoria como comunicadora en medios especializados. Su experiencia y conocimiento técnico aportarán un valor añadido a la retransmisión, dirigida tanto a seguidores habituales como a quienes se aproximan por primera vez a esta competición emblemática.
La retransmisión en español supone un paso importante hacia una mayor accesibilidad e inclusión lingüística en las grandes pruebas ciclistas, permitiendo que más aficionados puedan disfrutar y comprender el desarrollo de la competición en su idioma. Esta apuesta por la internacionalización se alinea con las tendencias actuales del deporte profesional, donde la cobertura multilingüe resulta clave para consolidar audiencias y atraer nuevas comunidades.